چاغداش

Ay doludur bu gecə

 dırnaqlarımdan qaflanlşmadayam 

آیدین آراز

1

Yağış ağacını

Şallaqladı ıldırım

Yarpaqları

               Damla damla

                                 Dagıldı.

2

Bağışladım qanlımı

Sonra onun yerinә dara çәkildim

Ölümü gözladiyim yolları

Aydın  yarın 

Səni yağışa ağladım

Çüçələrə

bu şəhərə ağladım

Heç otanmadan keçidlərdə

Qara kəfənlilərə

Hər nəyə bələnmiş bu kültüeə

Adımlarıma tِkdüm

Güzlərimə

Modern sevdalar kimi bir gündə unudum

Gorxularımdan gorxularından onudum

Səni tefunuma ağladım

Yoladığın məsajlara

Tefun nömrənə

Verdıyın gələmə

Mənə bolutus elədiyin şəkillərə mahnılara

Tərbiyəsizo şaırın şerinə

Boş ver sevdasız bu dünya ِlsün

Bütün fəlsəfələr sönsün

Deprəm gəlsın

Yarım can olum

Şerlərimə hüküm kəsinlər

It sazına oynayım

Itlər mənə hürsün

Burax sevdasız bu şərəf sizin

آیناز

Flash             flash           Flash          flash             Flash          flash 

فلش       فلش       فلش         فلش

یاخین گونلرده چاغداش ادبی درنگینین کیتابی یایینلاناجاق

Flash             flash           Flash          flash             Flash          flash 

يارالي مَلك

            قانلي ميسمار قاپي نين سينه سينده

تانري داملا- داملا يئره توكولموش قاني ايزله يير

سيزيلتي- يالواريش- يئنه تانريا ديله نير

قوللاري باغلي قافلان بير گوشه ده

يارالي حيات يولداشينا باخير

او، سجده يه دوشوب قالخميري

نئجه حيات يولداشي سون سجده سيندن قالخمادي

ايتگين بير قبير، آغزين آچيب يول گؤزله يير

صاباح بير يارالي ملك

قانات چاليب اوچاجاق ! !

محمد دل آسا

باغ دا

باغ دا دوران قادین، کیشی نین اونا دوغرو گلمه سینی گؤردو.

»تینا منیم گولوم! منیم یاشامیمین ان بؤیوک سئوداسی! سونوندا کیشی بو سؤزلری آغزینا گتیرمیشدی«

»اوه. تام!«

»تینا، منیم گولوم«

»اوه، تام! من ده سنی سئویرم!«

تام- قادینین یانینا یئتیشیب سرعتله اونو قیراغا ایته له دی.

»منیم گولوم! سن منیم گؤزل قیزیل گولومون اوستونده دورموشدون!«

چئویرن علی عباسی