گؤیون یوللارینی تانیماییر او
گلسه ده بیلیره م یولو آزاجاق
او آزماسین دئیه بیر آخار اولدوز
ایشیقلی اوره یین گؤیه یازاجاق
آیدین یارین
|
بير نئچه هايكو:
قار اريدي تورپاغين آلتينداكي توخوم چيمدي.
سيم ديره يينين ديبينده بير شاخه گول ايشيق ايچير . |
|
بير نئچه هايكو:
قار اريدي تورپاغين آلتينداكي توخوم چيمدي.
سيم ديره يينين ديبينده بير شاخه گول ايشيق ايچير . |
آچدیم پنجره نی
شهر زینه ـ زینه اوتاغا آخدی
بوتون کپنک لر
ائویمه ساری اوچدولار
بیچدی آیاقلاریمی بیچینجی مله یین قانلی اوراغی
فرشین گوللرینه
قان داملالاری شئح دوزدولر.
قویون تاخچایا بونو...
باغلایین گونشی بوینوما
یول وئرین اؤلوم....
آیدین یارین
بویون قیشدی
بویون دوننه گؤره
یئنی لشمه دی
بویون آتامی قویلاماغا
حاققیم یوخدو
آنامی دا باغریما باسماغا
قولوم.
بویون بیر داها
سئویره م دئمه یه
دوداقلاریمی اکیزلریمدن سیله جکلر
بویون سؤزلریمی
سویا چکه جکلر
آیدین یارین
....
يوخ بئله دئييل شاعيرليک
ياساق بیر دشونجه دير.
دئييلير سه ديوان توتولور
توتولور ديوان
يوخ بئله دئييل شاعيرليک
ياساق بیر دشونجه دير.
دئييلير سه ديوان توتولور
توتولور ديوان
و اوره ييميز
و بيز
سونرا هئچ بیریمیز
هئچ بیریمیز
و هئچ بیریمیز دوشونمور بيز لي بيزسيزي
يا دونيا ترسینه دولانسا چاشسام.
بئينيم دولودور بوشلاوقدان
بوشلوقدان دولودور بئنيم.
اولماز عشق و ايمکانسيز عشق آدلي بير شئي لر وار سانيرام
من هیجانيمي اوتانجيما قاتيرام
و اوره ييمي واراقلارا قويلاييرام
قورخومو ایسه دانيشا بيلمه ديييم گوزللره بخش ائديرم.
هه من بير دلي يم.
سن ده بيليرسن کی نه قدر آجيماسيز اولور بو بيلمه مک و آنديرا بيلمه مک عشقی
هئي
نه دن
گون بويو فيرلانير بئينيميده بو دوشونجه؟
خسته می یم؟
نه دن ساتیلیرق بيريسينين گوزلليينه
و ندن قاليريق بيريسينين تووندا سينيرسيز.
دوشون بونو بير آن
دوشون
بونو
ايسنان
اينسان اوغلو
کيمين داليسنجا
و هارايا گئديريک
هردن من دوشگون اولورام
بير گون اوتوبوس دا کی ایسنانلارا
گون چورگينه موحتاج اولان آلاقارقایا
بير گون يئددي ياشلي بیر قیز جیغازا
بير گون
بير گون
بیرگون
ايمکانی اولمایان شئی لره
وبير گون آللاها!
و سونرا يئنه ده من اولورام بوتون دونيالاردان قيراق.
و بوتون اينسانلاردان آلاهي
باشقا بيري اولورام و کيمين نه اولدوغونو بيلميرم.
بيئنيمده دولانير اوچاقلار اولاجاقلار
بئينمده دولانير بير قيزين دوداغيندا اوخونان ماهني.
بئنيمئده دولانير هرنه
هر نه
من بو دونيانين بوش بير يئرينده قارالميشام
بورادا
لعنته گلميش آذربايجاندا.
و طيليسيملنميش بو تورپاغدا
کيم بيلير
البته باشقادير ياشاماق.
باشقادير گونشين ايستيسيندن
بولودون سرينيندن دانيشماق
باشقادير آزادليق
و حيات
بيز حياتي ياشاماغا گلميشيک مي يوخسا
هئي اللرينزه و بئيينلرينيزه ساغلیق!
و بوتون وجودونوزو کيرلنديرمک ايسته ييرم سينير بوزان سينيرچي لر.
آی دولودور بوگئجه
دیرناقلاریمدان قافلانلاشمادایام
.
Ay doludur bu gecə
dırnaqlarımdan qaflanlşmadayam
آیدین آراز
Səni yağışa ağladım
Çüçələrə
bu şəhərə ağladım
Heç otanmadan keçidlərdə
Qara kəfənlilərə
Hər nəyə bələnmiş bu kültüeə
Adımlarıma tِkdüm
Güzlərimə
Modern sevdalar kimi bir gündə unudum
Gorxularımdan gorxularından onudum
Səni tefunuma ağladım
Yoladığın məsajlara
Tefun nömrənə
Verdıyın gələmə
Mənə bolutus elədiyin şəkillərə mahnılara
Tərbiyəsizo şaırın şerinə
Boş ver sevdasız bu dünya ِlsün
Bütün fəlsəfələr sönsün
Deprəm gəlsın
Yarım can olum
Şerlərimə hüküm kəsinlər
It sazına oynayım
Itlər mənə hürsün
Burax sevdasız bu şərəf sizin
آیناز
يارالي مَلك
قانلي ميسمار قاپي نين سينه سينده
تانري داملا- داملا يئره توكولموش قاني ايزله يير
سيزيلتي- يالواريش- يئنه تانريا ديله نير
قوللاري باغلي قافلان بير گوشه ده
يارالي حيات يولداشينا باخير
او، سجده يه دوشوب قالخميري
نئجه حيات يولداشي سون سجده سيندن قالخمادي
ايتگين بير قبير، آغزين آچيب يول گؤزله يير
صاباح بير يارالي ملك
قانات چاليب اوچاجاق ! !
محمد دل آسا
درین ان درین دنیزدین
گوزله رین
له په له نیره م ساحیلینده
کیپریک چالیرسان جومارام بوتونلوک له
سئوگی اداسی بیته ر جومدوغوم یئرده
کئنیش ان کئنیش اوچورومدی
اوره ین
گومور کئنیش لیینده منی
گوزل دویغولار لا اوزومو اورت
کیمسه یه گوسترمه ساکین
قورخورام
اوفکه له ره جوم ماقدان
قورخورام
اولدوزلارین یوخوسونا آی گیرر.
سن هیجان دولو،
گئجه یوکلو قارانلیقدان سوز آچیرسان.
سن هئی هارای
سن بیر گئجه سحرسیزلیگ دونیاسیندان.
سویوقدور سوس.
سوکوتونا اولدوزلار قوناق گله جک.
بیر توزلو دفتر الینده سحردک سوز دئیه جک.